Латинские фразы о медицине
Ars longa, vita brevis est область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ)
Ars Phoebea солнечное (врачебное) искусство
Audaces fortuna juvat смелым судьба помогает (Вергилий)
Аuгеа mediocritas золотая середина
Aut Сaesаr, aut nihil все, или ничего; или Цезарь, или ничто
Aut vincere, aut mori победа или смерть; победить или умереть
Beatitudo nо n est virtutis praemium, sed ipsa virtus счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)
Benedicite! в добрый час!
Саrре diem лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)
Cave! будь осторожен! Остерегайся!
Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu пусть хирург прежде действует умом и глазами , а затем вооруженной ( скальпелем ) рукой
Circulus vitiosus порочный круг
Cognosce te ipsum познай самого себя
Concordia victoriam gignit согласие порождает победу
Credo верую
De actu et visu по опыту и наблюдениям
De(ех) nihilo nihil из ничего ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)
Festina lente спеши медленно (тише едешь дальше будешь)
Infandum renovare dolorem ужасно вновь воскрешать боль
In rerum natura в природе вещей
In spe в надежде, в будущем
In statu nascendi в состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования
In usu в употреблении
Invia est in medicina via sine lingua Latina непроходим в медицине путь без латинского языка
Ipso facto в силу очевидного факта
Ipso jure в силу закона
Labor corpus firmat труд укрепляет тело
Lapis offensionis ( petra scandali) камень преткновения
Lapsus ошибка , промах
Larga manu щедро
Lege по закону
Lege artis по всем правилам искусства, мастерски
Legem brеvem esse oportet закон должен быть кратким
Magistra vitae наставница жизни
Magna et veritas, et praevalebit нет ничего превыше истины, и она восторжествует
Media et remedia способы и средства
Medica mente non medicamentis лечи умом, а не лекарствами
Medice , cura te ipsum врач, исцели самого себя
Medicus amicus et servus aegrotorum est врач друг и слуга больных
Medicus medico amicus est врач врачу друг (помощник)
Meliora spero надеюсь на лучшее
Memento mori помни о смерти
Mens sana in соrроrе sano в здоровом теле здоровый дух (Ювенал)
Мeо voto по моему мнению
Minimum самое малое
Mirabile dictu достойно удивления
Miserabile dictu достойно сожаления
Miseris succurrere disce учись помогать несчастным ( больным )
Modus agendi образ действий
Modus vivendi образ жизни;
Motu proprio по собственному побуждению
Multum in рarvо многое в малом
Multum, nоn multa многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложении
Multum vinum bibere, nоn diu vivere много вина пить не долго жить
Mutatis mutandis с изменениями, с оговорками
Mutato nomine под другим названием
Natura sanat, medicus curat природа исцеляет, врач лечит
Nec plus ultra дальше некуда, крайняя степень
Nec sutor ultra crepidam не суди о том, чего не знаешь
Nefas несправедливость
Nemine contradicente без возражений, единогласно
Nemo nascitur doctus никто не рождается ученым
Ne noceas, si juvare nоn рotes не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением
Ne quid nimis не нарушай меры; ничего слишком
Nervus rerum главное дело; важнейшее средство
Ne varietur изменению не подлежит
Nihil humani ничто человеческое (мне не чуждо)
Nihil semper suo statu manet ничто не остается постоянно в своем состоянии
Nil admirari ничему не удивляться
Noli me tangere не тронь меня
Noli nосerе не вреди
Nomen est omen имя говорит само за себя
Non curatur, qui curat не вылечивается тот, кто имеет заботы (досл.: кто заботится)
Non liquet не ясно
Nosce te ipsum познай самого себя
Omne vivum ех ovo все живое вышло из яйца (Гарвей)
Omnium profecto artium medicina nobilissima из всех наук, безусловно, медицина самая благородная (Гиппократ)
Optimum medicamentum quies est покой наилучшее л e карство
Orа et labora молись и трудись
Pia desiderata заветные мечты, благие пожелания
Primum nоn nocere прежде всего не вредить
Primum vivere прежде всего жить (жизнь)
Pro die на день (суточная доза лекарства)
Pro domo meа (sua) для себя; в личных интересах; в защиту своих дел
Pro dosi на один прием (разовая доза лекарства)
Quibuscumque viis какими бы то ни было путями
Quid prodest кому это выгодно? Кому это полезно?
Quilibet fortunae suae faber каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum что и требовалось доказать
Sancta sanctorum святая святых
Scientia potentia est знание сила
Semper virens вечная юность
Sensus veris чувство весны
Similia similibus curantur подобное излечивается подобным (клин клином вышибается)
Sol lucet omnibus солнце светит для всех
Spero meliora надеюсь на лучшее
Spes reconvalescendi надежда на выздоровление
Sponte sua по собственному желанию, добровольно
Statim atque instanter тотчас и немедленно
Status praesens настоящее положение
Surge etage! поднимись и действуй!
Sursum corda! выше голову!
Suum cuique каждому свое
Tempori parce береги время
Tempus nemini время никого (не ждет)
Terra incognita неведомая земля; неизведанная область
Tertium nоn datur третьего не дано
Tota re perspecta приняв все во внимание
Tuto, cito, jucunde безопасно, быстро, приятно
Ubi concordia ibi victoria где согласие там победа
Ultima ratio последний довод; решительный аргумент
Unus dies gradus est vitae один день ступенька в лестнице жизни
Usus est optimus magister опыт наилучший учитель
Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus кто умнее , тот скромнее
Ut supra как сказано выше
Venienti occurrite morbo предупреждай приближающуюся болезнь
Veni, vidi, vici пришел, увидел, победил (Гай Юлий Цезарь)
Verba magistri слова учителя
Verbatim слово в слово
Verbum movet , exemplum trahit слово волнует, пример увлекает
Veto запрещаю
Via scientiarum путь к знаниям; дорога знаний
Vice versa наоборот, обратно
Vinum locutum est говорило вино
Vires unitae agunt силы действуют совместно
Viribus unitis соединенными усилиями
Vir magni ingenii человек большого ума
Vis medicatrix naturae целебная сила природы
Vita sine libertate, nihil жизнь без свободы ничто
Vita sine litteris mors est жизнь без науки смерть ( Гарвей )
